当前位置:主页 > 女性时尚 > 心理星座 > 正文

朝鲜为什么要给中国代表团演出《白毛女》?|白毛女|朝鲜|歌剧

2018-11-11 来源:未知 责任编辑:admin 点击:

分享到:

撰文丨董鑫

本周,中国驻朝鲜大使馆开通了官方微信公众号,连续三篇都是同一个主题:中国文艺工作者代表团访问朝鲜。

11月4日,代表团一行在平壤大剧院观看了朝鲜血海歌剧团演出的朝鲜版《白毛女》,由朝鲜著名作家、编剧朴京心改编,金日成奖获奖者、人民艺术家蔡明锡导演。

血海歌剧团成立于1971年,得名于朝鲜已故领导人金日成早年创作的话剧《血海》,是朝鲜国家级别的艺术团体,在2008年至2012年期间曾多次来华巡演。歌剧《白毛女》则诞生于延安,是中国首部原创民族歌剧,4日的演出是该歌剧“朝鲜化”之后首次在朝公演。

政知见(微信ID:bqzhengzhiju)不禁有个疑问,一部极具中国特色的文艺作品为何会在这个时候搬上朝鲜舞台?

朝鲜版中国经典

“北风那个吹,雪花那个飘……”

在中国,《白毛女》有多个艺术版本,广为流传的有三个,分别是歌剧、芭蕾舞剧和电影版。如果你不是一位艺术爱好者,脑海中伴随这首歌浮现的画面多半都是电影版。

在政知见(微信ID:bqzhengzhiju)找到的公开报道中,《白毛女》曾两次在朝鲜公演,且都是芭蕾舞剧。

一次是1972年5月,上海舞剧团带着《白毛女》来到朝鲜,并经周恩来指定,由当时担任上海市委书记的徐景贤任访朝团团长。

另一次是在2003年,上海芭蕾舞团应当时朝鲜最高领导人金正日邀请对平壤进行访问演出,在平壤烽火剧场和万寿台艺术剧场共演出了5场《白毛女》。

朝鲜决定改编歌剧《白毛女》是在2011年。

当年11月10日,创作研讨会在中国艺术研究院召开,朝鲜艺术交流协会、作家同盟、血海歌剧团的代表与中国艺术研究院专家近50人参会。会上,中方专家学者还详细介绍了歌剧《白毛女》在延安的创作与排演过程,并对血海歌剧团创作排演《白毛女》提出了意见和建议。

在此之前,血海歌剧团已经改编过了《红楼梦》和《梁祝》,并分别在2010年和2011年在中国公演。

还有个巧合,这三部改编版中国经典作品的导演都是蔡明锡。

首部原创民族歌剧

说到这里,有必要先补充一下《白毛女》的背景。

1942年5月,毛泽东在延安文艺座谈会上提出,文艺不是超阶级的,文艺要和工农兵群众结合,号召文艺工作者,到群众中去、到火热的斗争生活中去,创造出反映火热的群众斗争生活、为群众所喜闻乐见的文艺作品。此后,许多贴近群众的文艺作品大量涌现,歌剧《白毛女》便是其中之一。

《北风吹》的旋律第一次响起是在1945年4月28日,中共七大召开的前一天,地点是陕西延安中央党校礼堂,歌剧的主题定为“旧社会把人逼成‘鬼’,新社会把‘鬼’变成人”。

热门专题 测试内容|